A szupermarket lehetőséget ad kisvállalkozóknak a helybéli árusok napja alkalmából. Glenn felesége Jerusha is a résztvevők közt van, ezért Glenn nyomást gyakorol a többiekre, hogy minél többen vásároljanak tőle. Amy egyre közelebb kerül Alex-hez, amit Jonah nem néz jó szemmel.

Irakban, egy amerikai katonákat ért támadás után terroristák kezére kerül egy messzehordó távcsöves fegyver prototípusa. A támadás egyetlen túlélője poszttraumás stressz szindrómával küszködik, pedig nagy szükség lenne a segítségére, hogy megállítsák az orvlövészt, aki használni akarja a fegyvert. Gibbs elhatározza, hogy szóra bírja a katonát.

Vance igazgató kísíéretében DiNozzo találkozik Bransfield szenátorral, aki szemétládának nevezi, és 20.000 dollárt ad neki egy borítékban. Kiderül, hogy valaki ellopta Tony igazolványát, és a nevében zsarolta a szenátort. DiNozzo még jobban meglepődik, amikor a nyomozás során kiderül, hogy további két szenátort is megzsaroltak, tehát három ál-Tony létezik.

Egy londoni börtönből megszökik két rab, és az Egyesült Államokba menekül. Egyikük brit titkosügynök volt, akit árulásért kaptak el az NCIS segítségével. A műveletet az akkori NCIS-igazgató, Tom Morrow vezette.

Conrad és A.J. segítenek egy lelkipásztornak, akit egy csaló szívsebész rávett egy felesleges szívműtétre. Bell pedig továbbra sem hagyja, hogy műhiba bizottság a szőnyeg alá söpörje a fontos ügyek kivizsgálását.

Gigi egyik barátja napok óta hasfájással kűzd, ezért az óvónéni Conrad segítségét kéri. A fiú állapota rohamosan romlik, de nem tudnak rájönni az okára.

A sürgősségin ismét életét veszti egy beteg, aki olyan gyógyszertől halt meg, amit Conrad nevében írtak fel. A férfi nyomozásba kezd, hogy ki élhet vissza a recepjeivel, a szálak pedig a maffiához vezetnek és veszélybe kerül az élete.

Egy lelőtt férfi és két lehetséges elkövető: a feleség és a szerető, akik egymást vádolják gyilkossággal. A nyomozás kideríti, hogy mindkettejüknek volt indítéka. Közben Tony apja unatkozik, és arra vágyik, hogy valami hasznosat tegyen.

Max barátnőjével részt vesznek egy halloweeni bulin, de egy zavarodott, zomibszerű férfi hamar véget vet a mókának. Több emberre is rátámad, így a közbeavatkozó rendőr kénytelen többször lálőni a férfira. Chin érkezik elsőként a helyszínre, a szemtanúk beszámolói alapján erős droghatás alatt állhatott az elkövető. Nem sokkal később Max is érzeni kezdi magán a tüneteket, ő is megfertőzödött. Steve azt tanácsolja Catherine-nek, találjon valamilyen elfoglaltságot magának, különben teljesen kikészíti önmagát.

Catherine tovább folytatja nyomozását Nabushi és Riku Sato után. Grover százados megosztja kételyeit Chinnel a Five-0 és a rendőrség együttműködését illetően. Mary váratlanul bekopogtat testvéréhez egy kislánnyla a karján. Egy halott szörföst érintő nyomozás hamarosan további fejleményeket szül: valójában beépített zsaruként dolgozott, feladata egy fegyverkereskedő banda lebuktatása volt.

Az előző rész folytatása! A nyomozás miatt Fornell ügynök és Vance igazgató Angliába utaznak, mert Gibbsnek egy másik ügyben kell intézkednie. Csapatának egy tengerészgyalogos fiát kell megvédenie, aki gyilkosság szemtanúja volt.

Kono aggasztó híreket kap Adamről, de nem adja fel a keresést. McGarrettnek és Grovernek félre kell tenniük ellenérzéseiket, és együtt dolgozniuk "egy ügyön" a kormányzó külön kérésére. Végzést kell átnyújtaniuk egy fiatalembernek, aki elfelejtette befizetni a parkolási bírságait, és bekísérniük a bíróságra. Az egyszerűnek tűnő feladat azonban lövöldözésbe fullad, Ian wrightról pedig kiderül, hogy hacker, és rossz emberekkel kezdett...

A csapat egy autópálya feljárójához érkezik, ahol egy nő mindent megpróbál, hogy felkeltse elhidegült férje figyelmét. Később egy autóbalesetet szenvedett párt kell kimenteniük, akik felcsavarodtak egy fára. Buck gyanakszik, hogy Maddie és Chim között több van, mint barátság. A földrengésből megmenekült Ali találkozni szeretne Buck-al.

Az 1941 december 7-ei Pearl Harbort érő légicsapás túlélőire és hőseire emlékeznek Hawaii szigetén. Roosewelt elnök szavaival élve: "A dátum, mely becstelen emlék marad." Steve megakadályoz egy merényletet az ünnepséget követően, ami az egyik veterán katona ellen irányult. A merénylő azt állítja, apja gyilkosával akart végezni. A Five-0 így újra megnyit egy több, mint 70 éves ügyet, hogy igazságot szolgáltassanak.

Jane kiszúr egy gyanús alakot este az utcán. Követi őt, mert a férfinál látott holmik alapján azt feltételezi, hogy elrabolt valakit. A sejtése beigazolódik, egy sebesült nőt találnak a lakásán, aki kisvártatva meg is hal. A nem teljesen épelméjű Delehay váltig állítja, hogy csak segíteni akart a lányon, mert egy út szélén találta sebesülten. Ezen a nyomon elindulva az FBI egy rejtekhelyre bukkan, és egy újabb lányra, aki elmondja, hogy elrabolták őket.

Castle ügynöke, Paula új lehetőséggel keresi meg az írót, de ez véget vetne Beckettel való kapcsolatának. Egy aknában holtan talált, azonosítatlan nő meggyilkolása lesz az utolsó közös esetük?

December 23. éjjelén egy férfi feltör egy széfet, de annak titkos tartalma miatt az életével kell fizetnie ezért a hibáért. Max vizsgálatai rámutatnak arra, hogy a gyilkos profi. Grace talál egy partra sodort varázsládikót, ami még Dannot is megindítja. Chin nem tér vissza a központba, és mikor egy ügynök is megjelenik, egy sorozatgyilkos után kutatva, mindenki aggódni kezd.

Folytatódik a lánykereskedők ügye. Daniela segítségével Cho igyekszik mielőbb megtalálni az emberrablókat, de mindeddig sikertelenül. Egy új nyomon elindulva eljutnak egy orvosi raktárba, ahol azzal szembesülnek, hogy az eltűnt lányokat a szerveikért rabolták el. Eközben Jane egy maffiózó ügyében jár el, akit egy gyilkosságért felel, de a bíróság végül is nem vádolta meg. Lisbon egyre jobban hajlik arra, hogy elmenjen Washingtonba Marcus Pike-kal.

Halloween közeledtével Castle-t és Beckettet egy temetőbe hívják, ahol egy vámpírfogakat viselő fiatalember holttestére bukkantak, akinek a szívét egy fakaró ütötte át. Nyomozásuk elvezeti őket New York földalatti vámpírfétis közösségének szívébe, ahol megtudják, hogy az áldozat meggyilkolásának indítéka a halála előtt írt képregény lehet.

Egy jótékonykodó milliomos, nem sokkal azután, hogy megakadályozott egy bunyót, verekedésbe keveredik bárja mellett. Másnap a rendőrök egy halott bandatagot holttestére bukkannak a környéken, Jack Andersonnak meg nyoma vész. Grover százados ismerve férfit, így Steve felkéri, hogy csatlakozzon hozzájuk az ügy erejéig. Kono hosszas keresgélés után Vancouverbe utazik, Adam után kutatva, és meg is találja a reményt vesztett férfit. Danno, aggódó apaként, alig akarja lányát az élszurkoló táborban hagyni. Hazafelé segíteni próbál egy csinos lánynak, amikor minden előjel nélkül árokba hajt.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy az lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét...

Amikor egy feltörekvő rocksztár holttestére bukkannak, pont úgy ahogy az legújabb videoklippjében látható Castle és Beckett belemerülnek a megszállott rajongók, a menedzserek és a féltékeny bandatagok világába. De csak amikor Alexis felfedi az utolsó dal szövegének valódi jelentését, akkor kezdenek felszínre törnii a gyilkos kilétére utaló nyomok.

A tűzoltócsapat egy balszerencsésen landolt helikopterhez sietnek. Kiderül, hogy egy tudósító stáb gépe. Az fiatal riporternő szeretné bemutatni a tűzoltók mindennapi életét, így egy napig a csapattal fog forgatni. Bobby nem viseli jól a stábot a lánya halála évfordulóján. Maddie nehezen alszik, folyton exférje jár a fejében.

Halloween-kor a csapatot egy temetőhöz hívják, ahol a föld alá szorult két sírásó. Egy túrázó súlyosam megsérült, csodálkozik, hogy megtalálták, ugyanis elvesztette a telefonját, nem ő hívta a segítséget. Kiderül, hogy egy évekkel ezelőtti hívást halott Maddie, ami alapján odaküldte a csapatot. Eddie ismét közelebbi kapcsolatba kerül feleségével. Buck azon őrlődik, hogy várjon-e tovább Abby-re.

Dr. Morales irodájában feltűnik egy doboznyi emberi csont. Mivel az azonosítás egyébként lehetetlen, a DNS alapján keresik az áldozatot, akinek a neve ugyan nem derül ki, de az igen, hogy egy nemi erőszak ügyében eljárás folyik az ismeretlen áldozat és egyben elkövető ellen.

Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét. Hen rájön, hogy ez a hivatása, életeket akar menteni. Amikor a 118-as egységhez kerül, az akkori kapitánnyal meggyűlik a baja. Szerencsére Chim-re számíthat.

Eljött a karácsony, de a mentősök, tűzoltók ilyenkor sem pihennek. Athena és Bobby kapcsolata új szintre léphet, azonban Bobby megijed, túl gyorsnak tartja a változást. Chim és Bucky megpróbálnak segíteni Maddie-nek hogy végre méltóképpen ünnepelhesse a karácsonyt. Chim-nek egy idegen segít több alkalommal is, kiderül azonban, hogy nem jószándékból.

Az FBI konzultálni kéri fel a rendőrséget egy két évvel korábbi emberrablás ügyében. Fritz Howard, mint egykori FBI-ügynök előre tudja, hogy a valódi ok a nyomozást vezető Jerry Shea ügynök irányában táplált gyanú. A felettesei egyre inkább azt gondolják, hogy ő is benne van az ügyben.

Don Matteo egy teljesen kimerült, zavart lányt talál reggel a templomlépcsőn. A lány nem emlékszik semmire, még a nevére sem. Ruháján vérfoltok vannak, és állandóan rémálmok gyötrik. Ki lehet ő, és mi elől menekült? Tommasi százados régi amerikai kollégáját látja vendégül, aki kicsit sem vívja ki Cecchini szimpátiáját.

Nagy esemény készül a Schwarzwald klinikán, Christa hamarosan világra hozza gyermekét. A szülés megindulása után nem sokkal Brinkmann professzort műtéthez hívják, ahol váratlanul nagyon rosszul lesz...

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia...

Egy csoport fiú beleköt egy tolókocsis fiúba a gimnáziumban. Don Matteo tanúja az esetnek, és az igazgatónő elé citálja a társaságot. Másnap a rosszfiúk vezérét eszméletlen állapotban szállítják kórházba. Eközben Cecchini vezetés közbeni telefonálásért és engedetlen viselkedésért bekísér egy hölgyet az őrsre. Ott kiderül, hogy a hölgy nem más, mint a százados ex-barátnője, Gaia.

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia...

Brinkmann professzor San Franciscóba utazik kivizsgálásra, ahol megismerkedik egy gyönyörő nővel...

Gubbióban rendezik meg a matematika diákolimpiát. Az eseményt Martinoni professzor promotálja, akinek híres egyenletét eddig senki sem tudta megoldani. Mária nővér egyik pártfogoltjának azonban mégis sikerül, ezért a professzor ösztöndíjat ajánl neki, és azonnal találkozni szeretne vele. Másnap a tudóst holtan találják hotelszobájában.

Brinkmann professzor San Franciscóba utazik kivizsgálásra, ahol megismerkedik egy gyönyörő nővel...

Brinkmann hazaérkezik Amerikából - nagy a családi boldogság, látszólag minden rendben van. Dr. Schübel a kiváló orvos, zavaros nőügyei miatt mind kínosabb helyzetekbe sodródik. Christa megtalálja férje holmijai közt "a mi amerikai álmunk" -kal aláírt lemezt, a professzor viszont tanúja lesz felesége és Volmers bensőséges búcsújának. Mindketten igazolva látják gyanújukat a másik félrelépéséről.

Sharont és csapatát a bevetési alakulat hívja ki egy hármas gyilkossághoz. Két rendőrtiszt és egy idős civil halt meg a lövöldözésben. A rendőrtisztek autójában ott volt még egy El Salvador-i férfi, az egyik legnagyobb drogcsempész hálózat fejének unokaöccse. Az első feltételezés szerint a bandája, az MS-13 mentőakciójának esett áldozatul a két járőr. Ahogy a rendőrök vizsgálódni kezdenek, kiderül, hogy a szemtanúk még egy rendőrautót láttak a helyszínen.

Vírusvideóként terjed el az interneten, ahogy egy férfi alsóneműben, fegyverrel sétál az utcán, a nyakából erősen vérzik, majd ahogy a rendőrök kiérkeznek, holtan összeesik. A nyomozás során először egy vízvezeték szerelőre gyanakodnak, de kiderül, hogy ő is meghalt, ugyanúgy, mint az áldozat, tarkón szúrták egy csavarhúzóval. Az első áldozat munkahelyén találnak két további holttestet, akiket ugyanúgy öltek meg.

A vasszigoráról híres bírónő fiát holtan találják. A gyanú egy neonáci bandára irányul, majd a nyomozás is felgyorsul, amikor kiderül, hogy a bírónő 13 éves unokaöccse is a fiánál volt, de eltűnt a gyilkosság után. Ugyan a rendőrök megtalálják a legvalószínűbb elkövetőként számon tartott motorosokat is, mégis úgy látszik, nincs közük a gyilkossághoz.

Philipp nagy anyagi nehézségek árán megnyitja állatmenhelyét, ahol a csempészett állatokat ápolják. Az állatorvos bosszúságára az állatápoló a nehezen megszerzett pénzt eltulajdonítja. A gondok enyhítésére jótékonysági partyt rendeznek, ahol Charly meglepő "produkciót" mutat be.

Michaela édesapjának - Johannes Bergernek - az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre. Így fordulhat elő, hogy egy fiatal nő ügyes trükkel elviszi a cerkófmajmokat és eladja egy kísérleti laboratóriumnak. Charly, mint mindig, most is valami rosszban sántikál, amelynek a következménye a bűnözők leleplezése.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy... Továbbra sem.

Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. A rendőrség egy menhelyre szállíttatja, ahol előbb-utóbb el fogják altatni, mivel depressziója miatt teljesen kezelhetetlenné válik. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel, a rendőrség új nyomozójával, aki éppen egy gyilkossági ügyön dolgozik.

Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik addig, amíg megérkezik Martin doktor orvos barátja, aki felismeri a kórokozót és megérkezik az ellenszer is.

Feszültségtől vibrál a levegő dr. Martin családjánál. Az állatorvos fáradtságra panaszkodik. Michaela is nyugtalan, édesanyja pedig döntés előtt áll. Egyedül érzi magát és ezért szeretne Berlinbe költözni. Oli bátortalanul ugyan, de udvarolni kezd. Charly egyik csínytevéséért még le sem tölti a "büntetését", máris újabb csibészségen töri a fejét.

Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. A rendőrség egy menhelyre szállíttatja, ahol előbb-utóbb el fogják altatni, mivel depressziója miatt teljesen kezelhetetlenné válik. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel, a rendőrség új nyomozójával, aki éppen egy gyilkossági ügyön dolgozik.

Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. A rendőrség egy menhelyre szállíttatja, ahol előbb-utóbb el fogják altatni, mivel depressziója miatt teljesen kezelhetetlenné válik. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel, a rendőrség új nyomozójával, aki éppen egy gyilkossági ügyön dolgozik.

Miközben Phillip egy kitömött állatokkal üzletelő férfit leplez le, Charly humánus cselekedetet hajt végre: felhívja a figyelmet egy szerencsétlenül járt asszonyra - aki egyébként az állatorvos ismerőse -, s ügyességével megmenti az életét.

Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit. Sok bonyodalmat okoz egy kutyaként nevelt farkas, de a legnagyobb ijedtséget mégis Charly influenzája és gyógyszermérgezése okozza.

Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. A rendőrség egy menhelyre szállíttatja, ahol előbb-utóbb el fogják altatni, mivel depressziója miatt teljesen kezelhetetlenné válik. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel, a rendőrség új nyomozójával, aki éppen egy gyilkossági ügyön dolgozik.

Egy előkelő bécsi lokál tulajdonosát megölik. A gyanú Helgára, a feleségére és Gerdára a sógornőjére terelődik, aki a férfinak a szeretője volt. Közben egy második gyilkosság is történik, amiről mindenki azt gondolja, hogy öngyilkosság volt. Moser-re és Rex-re vár a feladat, hogy kiderítsék mi van a háttérben.

Hans nagy elkeseredésére Christina beadta a felmondását és elutazott. Martin és Hans nekivág, hogy megtalálják a hegyekben elkóborolt tehenüket, ám a nagy keresés közepedte egy női sikolyra lesznek figyelmesek. Miközben próbálják megmenteni a bajbajutott nőt Hans fejére ráesik egy öklömnyi kődarab. A megmentett nő hasa időközönként fáj ami miatt Martin aggódik érte.

Lilli és osztálytársa Paul bentragad az égő pajtában és míg Martin megpróbálja megmenteni őket Hans a tűzoltókat hívja. Kiderült, hogy Paul meglépett otthonról és Lilli a pajtában rejtegette, ám a tüzet állításuk szerint nem ők okozták. A bank azonban nem fizeti ki a kárt, ezért kisebb összetűzések alakulnak ki Hans és Martin között. Susanne nem tudja lezárni a kapcsolatot a nemrég visszatért Jörg-el. Paul-nak az osztálykirándulás közben megromlik a látása.

Folytatódik a lánykereskedők ügye. Daniela segítségével Cho igyekszik mielőbb megtalálni az emberrablókat, de mindeddig sikertelenül. Egy új nyomon elindulva eljutnak egy orvosi raktárba, ahol azzal szembesülnek, hogy az eltűnt lányokat a szerveikért rabolták el. Eközben Jane egy maffiózó ügyében jár el, akit egy gyilkosságért felel, de a bíróság végül is nem vádolta meg. Lisbon egyre jobban hajlik arra, hogy elmenjen Washingtonba Marcus Pike-kal.

Jörg eltűnt, ezért a keresésére indulnak. A vízben rá is lelnek és egyből a klinikára szállítják. A bank nem akar a kölcsönt adni, így Hans nagyon kétségbe van esve. Ha rosszul sül el még akár a ház is elveszthetik. A falu méhésze exalkoholista és állítása szerint nem alkoholizál már 7 hónapja, de a faluban senki nem hisz neki, mert szerintük egyszerűen visszaszokott. Martin szerint valami neurológiai problémája van, mert nem iszik és mégis részeghez illő tünetei vannak.

Martin elhívta New York-ból egyik ismerősét Julia-t, hogy segítsen Jörg-nek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt és azt mondja, hogy a család vagy kifizetnek 235 ezer euró-t vagy eladják a farmot.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy az lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét...

Martinnak felajánlják az egyik müncheni klinika sebészeti osztályának vezetését, a férfi elgondolkodik a lehetőségen. Tim profi sportotló, ez egyik evezős edzésen rosszul lesz. Martint hívják ki az esethez, aki arra gyanakszik, hogy a fiúnak infarktusa lehetett. Később kiderül, hogy a fiú valamilyen alternatív gyógyszert használ az izomrángásai ellen.

Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott, mert annak ellenére, hogy a kölcsönt visszafizették, Gerd Ohrmüller mégis kényszerárverezést rendel el a tanyára.

Lisbon már Washingtonba készülődik, amikor egy váratlan ügy meghiúsítja az indulását. Az iroda vezetője egy öt évvel korábbi gyilkosság elkövetőjétől lap levelet, és mert az ügy kiemelt volt már akkor is, az FBI-nál az összes eltávozást és áthelyezést törlik, hogy minden ügynök az esettel foglalkozzon. Lisbon, Jane és a csapat Miami Beach-re utazik, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

A pénzügyi zseninek tartott Danville nem létező cégek részvényeibe fekteti kispénzű emberek utolsó megtakarított fillérjeit. Egyik este holtan találják. A rendőrség rablógyilkosságnak gondolta, de az elkövető sose került elő. Évekkel később egyik társa egy vádalku kapcsán információkat szolgáltat Danville haláláról. Rush nyomozó elindul a nyomon.

A csapat Los Angelesben lép akcióba, ahol egy buszt ért támadás több halálos áldozatot követelt. A viselkedéselemzőknek mielőbb meg kell találni a gyilkos merénylőt, mert minden jel arra utal, hogy újabb véres csapás van készülőben.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Seattle-ben és Albanyban két embert ugyanolyan módszerrel gyilkolnak meg. A csapat egy új kriminálpszcihológussal, Dr. Tara Lewisszal dolgozik együtt az eseten.

Egy fiatalkorú bűnözőre hívják fel Rush nyomozó figyelmét, akinek gyerekkorában megölték az anyját, Rebeccát, és aki egy egész éjszakát virrasztott át a holttest mellett. Rush kideríti, hogy Rebecca sosem szült gyereket, így a fiú nem lehetett az ő fia.

Meggyilkolják egy vendéglő fiatal dolgozóit, majd felgyújtják a helyiséget. Az eset kísértetiesen hasonlít egy hat évvel korábbi bűntényre, melyet annak idején a rendőrségnek nem sikerült felgöngyölíteni. A viselkedéselemzők megnyitják a korábbi ügyet.

A viselkedéselemzők egy detroiti gyilkos után nyomoznak. Az elkövető hátborzongató graffiti alkotásokban örökíti meg az áldozatai testét. Mindeközben dr. Lewis nehezen képes összeegyeztetni romantikus kapcsolatát és a munkáját.

A csapat Los Angelesben lép akcióba, ahol egy buszt ért támadás több halálos áldozatot követelt. A viselkedéselemzőknek mielőbb meg kell találni a gyilkos merénylőt, mert minden jel arra utal, hogy újabb véres csapás van készülőben.

Egy tervet tartalmazó papírlapot küldenek postán a rendőrségnek. A terv egy régi ügyre utal, amikor a katonai akadémián megölték Nash-t, az úszómestert. Rush kideríti, hogy Nash megalázta, leitatta a fiúkat, majd szexuálisan zaklatta őket. Nash meggyilkolásával három katonát gyanúsítanak.

Egy floridai kisvárosban meggyilkolnak egy nőt. A viselkedéselemzőknek nincs könnyű dolguk, mert kiderül, hogy a városban kizárólag szexuális zaklatással vádolt személyek élnek. Eközben dr. Lewis állásajánlatot kap.

A csapat Rossi újságíró lányának, Joynak segít felkutatni egy eltűnt egyetemista lányt. JJ pedig a szülési szabadságát követően visszatér a csapathoz.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Francesco szeme láttára zuhan le az egyik bázisugró a hegyekben. Valószínűleg gyilkosság történt, de ezt a vezetőjük, Walter tagadja. Kiderül, hogy a férfi Francesco régi ismerőse, aki nem hiszi, hogy a repülő csapatnak köze lenne az utóbbi idők rablásaihoz. Zoé lova, Luna megbetegszik, az állatorvos helyett Emmán a sor, hogy megmentse. Eva bejelenti Vincenzónak, hogy Fedezzel Los Angelesbe megy két hónapra. A felügyelő magából kikelve, mások előtt vérig sérti Evát. Itt már csak egy szerelmes vers segíthet Huber szerint.

Kezdetét veszi Thomas Argento tárgyalása, akit korábban Callen és Sam vettek őrizetbe háborús bűnökért. Az ügy simának ígérkezik, ám a koronatanúk visszavonják vallómásikat, vagy meg sem jelennek a tárgyaláson. A két NCIS ügynök ezért nyomozásba kezd...

A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia kisfia, Diego, és papájának nevezi ki Vincenzót. Eva terhességi tesztet végez, de az eredmény kétségeket ébreszt az amerikai filmkarrierre készülő lányban.

Amy komoly elhatározásra jut, azonban Jonah támogatására lesz szüksége. A szupermarket dolgozói nyereményjáték lázban égnek. 20 éves rekordösszeg elnyerésére van lehetőség, ezért mindenki próbára teszi szerencséjét. Amy dolgai nem a terv szerint alakulnak.

Egy hotel üzletvezetőjét egy szállító találja holtan az étteremben, akit valószínűleg egy kalapáccsal ütöttek agyon. A nyomozók azonnal belekezdenek a munkába. Idővel, a hosszas nyomozásnak köszönhetően fény derül az igazságra.

A pénzügyi zseninek tartott Danville nem létező cégek részvényeibe fekteti kispénzű emberek utolsó megtakarított fillérjeit. Egyik este holtan találják. A rendőrség rablógyilkosságnak gondolta, de az elkövető sose került elő. Évekkel később egyik társa egy vádalku kapcsán információkat szolgáltat Danville haláláról. Rush nyomozó elindul a nyomon.

Booth és Brennan egy veszekedése után Brennan visszamegy a laborba dolgozni, ahol valaki rálő. Booth még épp időben érkezik, hogy értesítse a mentőket, de a műtőben így is kétszer leáll Brennan szíve. "Álmában" találkozik halott anyjával, azonban később az élmény valódiságát nem hajlandó elismerni. A csapat nyomozni kezd, hogy hátha a Brennan által épp vizsgált, hídról lezuhant férfi holttestének köze lehet a gyilkossági kísérlethez. Sweets és Sparling több tanút is kihallgat, aki aznap este az épületben volt, de Sweets úgy érzi, mindenki gyanús. Eközben Booth-t marcangolja az önvád a veszekedés miatt…

Gibbs csapata mindent elkövet, hogy a feltételezett merénylőt megelőzze, de késve érkeznek a helyszínekre. Mikor Jacob Scott feladja magát, rájönnek, hogy ki áll a gyilkosságok mögött.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

Cammie-t elrabolják. Balthazarnak mindent meg kell tennie, hogy időben megtalálja. Azonban hírtelen feltűnik Alexandr is….

Az NCIS csapata egy meggyilkolt férfi ügyében nyomoz, akiről azt feltételezik, hogy szigorúan titkos információkat szivárogtatott ki magasrangú tisztekről. Deeks eközben pedig egy interjún vesz részt, amitől a jövőbeli karrierje függ.

A rendőröket egy egyetemista halálesetéhez riasztják. Hamar kiderítik, hogy az eset nem baleset következtében történt, hanem gyilkosság volt. A nyomozók első gyanúja szerint féltékenység állhat a gyilkosság mögött, ám a gyanúsított férfi biztos alibivel rendelkezik. További nyomozás során fény derül a rejtélyes igazságra.

Egy fiatalkorú bűnözőre hívják fel Rush nyomozó figyelmét, akinek gyerekkorában megölték az anyját, Rebeccát, és aki egy egész éjszakát virrasztott át a holttest mellett. Rush kideríti, hogy Rebecca sosem szült gyereket, így a fiú nem lehetett az ő fia.

Egy bőröndbe csomagolva megtalálják a két hete eltűnt tizenöt éves kamaszfiú, Manny maradványait. Booth és Sweets kiderítik, hogy a fiú amolyan technikai zseni volt, mobiltelefonokkal is üzletelt. Egy bulin a halála előtt viszont összeverekedett valakivel gyerekkori barátja, Kat miatt. Cam lánya, Michelle titokban a városba érkezik, mert a barátjával, Finn-nel kettesben akarja tölteni a hétvégét, Cam tudta nélkül.

Ziva halálának hírére Tony összeomlik, de a MOSZAD igazgatója nagy meglepetést szerez neki. Clayton Reeves úgy gondolja, hogy talán Jacob Scott olyasmit tudhat Trent Kortról, amivel segítheti a nyomozást, és igaza lesz.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Az Ausztrál Szövetségi rendőrség egy tengerészaltiszt halála után nyomoz, ami egy amerikai atom-tengeralattjáró közelében történt. Később az amerikai nagykövetség is egyetért azzal, hogy szükség van az NCIS bevonására is, így Jim Dempsey őrmester kénytelen együtt dolgozni Michelle Mackey különleges ügynökkel.

Egy védett házban végeznek egy ügynökkel. Az igazságügy vezeti a nyomozást, de mivel az egyik gyanúsítottat Callen-ék jól ismerik, így az NCIS is belekeveredik, kiegészülve Sabatino ügynökkel.

Egy férfi halálát jelentik a rendőrségnek, a nyomozók pedig egyből a helyszínre sietnek. Nehéz dolguk van, sokáig bizonyítékok nyomára sem bukkannak. A nyomozás közben a lelkész is segítséget kér, ugyanis egy szobra eltűnt. Hála a nyomozók munkájának, sikerrel zárul mindkét ügy lezárása.

Egy tervet tartalmazó papírlapot küldenek postán a rendőrségnek. A terv egy régi ügyre utal, amikor a katonai akadémián megölték Nash-t, az úszómestert. Rush kideríti, hogy Nash megalázta, leitatta a fiúkat, majd szexuálisan zaklatta őket. Nash meggyilkolásával három katonát gyanúsítanak.

Egy botcsinálta földműves sekély sírhantban fekvő emberi maradványokra bukkan a földjén. Bones nagyon felháborodik, amikor új gyakornoka egészen különös kérdésekkel bombázza, majd idővel arra kényszeríti, hogy több mindent átgondoljon önmagával kapcsolatban. Az áldozat latin-amerikai fiatalember, akinek nehéz gyermekkora volt, mégis minden vágya az időutazás volt, hogy visszajusson a múltba és megakadályozza családja szétesését. Booth és Bones felkeresi a fizikaprofesszort, akinek a fiú a segédje volt, és akinek nem kevés titkolnivalója van.

McGee nehezen szokja meg, hogy Tony helyén kell ülnie. Az ügynökök kiképzésével foglalkozó Alex Quinn szeretné érteni, miért nem felelnek meg Gibbsnek az általa küldött jelöltek. A korábban Argentínában beépült, de már halottnak hitt NCIS-ügynök, Nick Torres előkerül, amikor családját halálos fenyegetés éri.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

Az NCIS ezúttal egy törzsőrmester halála után nyomoz. Kiderül, hogy a férfi halálát egy mérges kígyó okozta, ami általában sivatagban él, több, mint ezer kilométerre Sydney-től…

Az NCIS egy pénzhamisító szerevezet nyomában van, akik feltehetően terrorista szervezeteket is pénzelnek. Callen készül feltenni a nagy kérdést Anna-nak, Deeks pedig hatalmas meglepetést kap Hetty-től.

Egy halott férfihez sietnek ki a rendőrök, ahol kiderül, hogy meggyilkolták. A nyomozók mindent megtesznek az ügy felderítése érdekében. Váratlanul éri őket, mikor kiderül, hogy ki a gyilkos.