A haditengerészet egyik úszó börtönként működő hajóján tűz üt ki, és megszökik két rab. Mivel Gibbsnek meghal az édesapja és el kell utaznia Stillwaterbe, a csapat nélküle kezdi el a nyomozást. Vance igazgató kifejezetten megtiltja, hogy szóljanak a főnöknek, azonban csakhamar kiderül, hogy az ügy nagyon is Gibbsre tartozik.