Egy luxus fürdő kerti medencéjében holtan találják az egyik tulajdonost, a 34 éves exmodellt. Mint kiderül, az intézményben növekedési hormon terápiával próbálják fenntartani az ügyfelek fiatalságát. Az áldozat boncolásakor kiderül, hogy a túlzott növekedési hormon adagolása tönkretette a belső szerveket, és a 34 éves nő egy életbiztosítás orvosi vizsgálatán is elbukott. A kérdés az, ki siettette a halálát.