Kendall admirális megkéri Vance igazgatót, hogy segítsen hazahozni Marseille-ből lányát, Amandát, akiért nagyon aggódik, mert rossz társaságba keveredett. Vance egy internetbiztonsági konferencia ürügyén DiNozzót küldi Európába. McGee és Bishop is csodálkoznak, hogy miért épp őt küldik egy ilyen konferenciára, de meg kell oldaniuk egy gyilkossági ügyet, ezért nem sokat foglalkoznak a dologgal. Tony azonban komoly bajba kerül Marseille-ben, és nagy szüksége lesz a csapat segítségére.