Krokodýl Catherine se poprvé podívá k fialovému jezeru na Třpytivém ostrově. Zjistí, že v jezeře bydlí zvláštní nový druh krokodýlů, se kterou má víc společného, než si nejprve myslela. Naučí se být statečnější a zkoušet nové věci. // Lesní skvadra chce vlastní vozidlo, a tak jim Kai pomůže postavit z nepoužitých dílů Lesního tryskáče. Malá zvířátka se ale rozhodnou, že tryskáč dostaví i bez jeho pomoci a omylem zapnou motor na plný výkon a odjedou pryč!