Pan Ocelový omylem použije růstový paprsek na Stuova a Safiina křečka a promění ho v obřího dupajícího křečka! // Pan Ocelový a paní Chundelatá se zapojí do souboje uklízecích robotů, když Kai udělá z Botlera nejpořádnějšího robota ve městě.