Na palubě vesmírné stanice se začnou dít podivné věci. Jelení skvadra to vyšetřuje a zjistí, že na palubě je vtipálek - Lumpík! // Jade objeví krystal času a je nucena naučit se ho používat, aby vrátila čas!