Ke břehu připluje ledová loď a celé město a les obsadí tučňáci! Kai musí čelit jeho dřívějším chybám, když musí znovu zapnout ledobota, aby vyřešil problém. // Jelení skvadra se musela rozdělit v Krystalových jeskyních a schovat se před sněhovou bouří. Teď jim nezbývá nic jiného než myslet jako ostatní členové skvadry, aby se dostali ven.