Lola a Jade se domnívají, že v Třpytivém moři zahlédly mořské panny, Jade použije zářivý krystal, a tím mořské tvory vyruší v hlubinách moře. // Pan Ocelový přesvědčí Bobbiho, aby na Třpytivém ostrově sklidil ohnivé ovoce, probudí tím ale sopku!