Dana a Rich súťažia (hoci nie spolu) v školskej súťaži na tému recyklácie odpadu. Ba čo viac, Rich a jeho partnerka Barbie so svojim návrhom zvíťazia a Dane nepomôže ani najväčší „mozog" školy. Carol oslavuje narodeniny, Frank ako darček zavrhne kašmírový sveter (čo bleskurýchlo využijú J. T. a ostatné deti) aj šperky (Jean-Luc dá Carol náušnice, ktoré si už dlho priala) a zaobstará súpravu pre prípad dopravnej nehody...