Al, Dana, J. T., Rich a Sam trávia veľa času na šípkach, kolkoch, minigolfe a pod., pričom Sam vždy všetkých poráža. Dokonca sa za J. T.-ho postaví, keď ho napadne chuligán. J. T.-ho preto začínajú trápiť nočné mory, kedy pri svadbe so Sam je... nevestou. Lilly a Jean-Luc musia ísť na očkovanie proti tetanu, nedá sa pritom povedať, kto z nich sa bojí viac. Karen sa nemôže rozhodnúť, ktorého z trojice mladíkov si vybrať (aby aj nie, keď to sú trojčatá!).