Keď sa Rosario vráti do baru Alcala, publikum ju uvíta s otvorenou náručou, a tak Armando nemá námietky, aby preňho opäť pracovala. Fernando sa strašne opije a strávi noc mimo domu. Keď sa vráti, pokúsi sa porozprávať sa s Normou, no keď ho opäť odmietne, bez rozmyslu zje celú fľaštičku akýchsi utišujúcich liekov. Vzápätí sa zlostne pustí do zamestnancov haciendy a dostane porážku! Keď ho záchranka odvezie do nemocnice, kde musí ostať na jednotke intenzívnej starostlivosti, Normu trápia výčitky svedomia. Dvakrát jej nepridáva, že ju Sara neustále obviňuje z manželovej mizérie. Ruth neprestáva šalieť po Óscarovi, čo ho pomaly, ale isto privádza do zúfalstva. Eva sa pokúša nič netušiacu dievčinu varovať, no Ruth ju jednoducho nechce počúvať...