Leandro napokon presvedčí Jimenu, aby zmenila svoj postoj, a tak sa predsa len vyberie zabaviť sa s Francom - a zdá sa, že sa v jeho spoločnosti cíti veľmi príjemne. Eve sa podarí zblížiť a so svojou dcérou Ruth, hoci jej neprezradí pravdu. Keď sa Franco vráti do baru a skončí v náručí milovanej Rosario, Armando sa temer zblázni od žiarlivosti. Najme si dokonca dvoch vagabundov, aby Franca prepadli a poriadne zmaľovali! Nanešťastie si Jimena práve v tom istom čase zmyslí vysvetliť si so svojím expriateľom zopár vecí a urovnať vzťahy. Gabriela prekvapivo požiada svoje dcéry, aby sa zapojili do istej charitatívnej akcie. Franco a Óscar si v rámci hry, ktorá sa zdá zábavná azda iba im dvom, vymenia tričká. Martín si robí starosti o Normu, ktorá akoby pred niekým utekala, pretože sa neustále od ostatných izoluje. Keď ju o niečo neskôr zastihne v kuchyni Juan, vášnivo ju pobozká...