Raquel a Martín sa nevyberaným spôsobom pohádajú. Sarita ako jediná vôbec neverí historke o zásnubách Leandra a Jimeny. Pravdu však zatiaľ okrem nich dvoch pozná len Franco, ktorého poriadne prekvapia Jimenine skutočné úmysly. Norma opäť raz odmietne pokusy svojho manžela Fernanda o zblíženie - tentoraz preto, lebo nedokáže prestať myslieť na Juana. Chýba jej tak veľmi, že neváha a vyhľadá ho - a začnú sa vášnivo bozkávať! Nanešťastie ich prichytí šokovaná Eva, ktorá Norme poriadne vynadá. No rozhodne ju nenechá chladnou, keď sa jej Norma prizná, že Juan v nej konečne prebudil city, ktoré už považovala za navždy stratené. Jimena a Leandro sa tvária, že spolu idú na romantické rande, no v skutočnosti cestou vyzdvihnú Franca, s ktorým si zájdu zatancovať na diskotéku! Keď ho Rosario príde hľadať k nemu domov, prostoreká Quintina sa postará o poriadny rozruch...