Když se Lou prochází s Tristanem, narazí na Susan, Amy a Marii. Všechny tři mají na sobě kalhoty s obrovskou květinovou ozdobou. Lou je v šoku, když zjistí, že si tyto tři dívky koupily kalhoty v opravdu módním obchodě. Lou ustoupí Tristanovu naléhání a všem řekne: "Že to ona vymyslela tenhle styl a nějaký nepoctivý módní návrhář jí ten nápad ukradl!" Mezitím má Louina máma problém s tím, aby kočka chodila na svůj záchůdek. Na Jossovu radu si zavolá "poradce pro chování", jakéhosi psychiatra pro zvířata. Poté, co na kočičku bezvýsledně zapracoval, požádá odborník majitelku, aby si lehla na gauč...