Konečně jsou tu zimní prázdniny. Stejně jako Lou i Tristan zůstane o prázdninách doma. Lou už má všechno naplánované. S Tristanem spolu stráví každý den prázdnin. Už se nemůže dočkat! Pak jí Tristan oznámí, že jede se svým strýcem lyžovat. To v ní vyvolá posedlost. Taky musí jet na hory. Do stejného střediska jako Tristan! Je tak odhodlaná, že Tristanovi zalže a řekne mu, že její výlet je již zajištěn.