Lou je úplně na dně. Tristan jí stále neřekl, že je do ní blázen! Mína své přítelkyni vysvětlí, že určitě existují jisté, nevyřčené důkazy Tristanovy lásky. Teď je na Lou, aby po těchto náznacích pátrala... Její máma si mezitím myslí, že přišla na nápad století. Pořídila babičce webovou kameru a doufá, že ji odradí od toho, aby se jen tak bez ohlášení objevila u nich doma. Ale byl to nakonec tak dobrý nápad?