Gino je zamilovaný do krásné ženy z Quebecu. Lou se tento obrat událostí nelíbí, protože se obává, že by mohla Gina ztratit. Nebo v lepším případě, že se jí odcizí. Lou tajně žárlí a snaží se o Ginově přítelkyni zjistit víc, aby našla způsob, jak dokázat, že pro něj není tou pravou ženou. Mezitím si Louina matka našla trenéra, který ji učí kulinářským dovednostem. Dotyčný trenér má plno dobrých úmyslů, ale bude to stačit, aby ji vytáhl z tak zoufalého případu?