Lou slíbí Richardovi, že se postará o jeho synovce Peppa, zatímco bude na návštěvě ve městě. Její máma se však mezitím nechá pozvat k Tristanovi domů, aby si s ním zahrála středověkou hru. Lou, zmítaná žárlivostí, pošle Peppa za Mínou, aby mohla Tristanovu party překazit... a svět Draků a žalářů. Ale bude mít Lou, alias skřítek Grapal, u Tristana větší úspěch než Mína u Peppa? To se teprve uvidí...