Paddington és a gyerekek meghallják Mr. Brownt a ház eladásáról beszélni! Tényleg el kell hagyniuk a Windsor Gardenst? // A gyerekek játék közben egy tüskés dologra lelnek a kertben, de valami nem stimmel, így Baaz bácsit hívják segítségül.