Brownék a tengerpartra utaznak vakációzni. Megismerik a világítótorony lakóját, Shantee-t. // Paddington, Jonathan és Judy vízimentő-képzésen vesznek részt, majd Taylor, a vízimentő segítségével tényleg ki kell menteniük Brown bácsit a vízből.