Paddington versenyt fut az idővel, hogy láthassa a napfogyatkozást. // Paddington a félénk Simi kérésére átveszi a találmányáért járó díjat. Simi mégis szomorkodik és irigykedik.