Cameron forgatásra viszi Lily-t Mitchell háta mögött. Manny és Jay között konfliktus alakul ki, miután utóbbi kirúgja egyik alkalmazottját. A Dunphy házban pedig vírus terjeng.