A környéket földrengés rázza meg, amelynek következtében Claire a mosdóban ragad egy vízszerelővel, és amely remek lehetőséggel kecsegtet Mitchell és Cam számára, hogy lemondjanak egy találkozót.