Claire és Mitchell egymás segítségével próbálják elkerülni, hogy a párjaik kínos helyzetbe kerüljenek. Jay Gloriának akar bizonyítani, amikor elmegy az egyik alkalmazottja által rendezett Quinceañerára.