Idefix wird von Terminus gefangen genommen und im Palast eingesperrt. Weissnix gibt Sultanine einen von ihm "verbesserten" Zaubertrank, der Idefix in einen Bären verwandeln soll, aber stattdessen werden Idefix und Sultanine zu Mäusen. Monalisa verhört die Mäuse, aber sie bekommt auch von dem Zaubertrank ab und nun werden drei Mäuse im Palast gejagt. Quadratus ist besonders erfolglos bei der Jagd.