Monalisa entdeckt, dass Dertutnix in Vitamine verliebt ist. Nun fordert sie Zerberus auf, mit Vitamine anzubändeln und sie in sich verliebt zu machen, damit Dertutnix eifersüchtig wird und vor Verzweiflung nicht mehr für die Unbeugsamen kämpfen kann. Ihr Plan funktioniert. Dertutnix will sogar Lutetia verlassen. Grade noch rechtzeitig durchschaut Idefix den Plan und erklärt Dertutnix alles. Nun sind die Unbeugsamen wieder vollzählig.