General Labienus befiehlt, dass nicht mehr gallisch gekocht werden darf. Auch keine gallischen Lebensmittel dürfen mehr verkauft werden. Weil Dertutnix ohne seine gallischen Würstchen nicht leben kann, wird er immer schwächer. Doch Homöopatix schmuggelt heimlich gallische Lebensmittel in die Stadt.