Kenny náhodou narazí na známé vozidlo a jede za ním až na aukci do Lancasteru, kde se zoufale snaží najít peníze na benzín. Rene znovu pokouší štěstí poté, co prohrál ve Vegas.