Dusty a Lupe si vyšlápnou na aukci ve Fullertonu, ale nakonec budou potřebovat náklaďák. Darrell vkládá svou naději do malé kóje, za kterou přeplatil. Rene vytěží maximum z „líbánkové kóje" a věci se trochu zkomplikují.