Kupující se vydávají do Palm Springs, kde hledají zboží vyšší třídy. Kenny se snaží zvýšit zisk z jinak nevýrazné jednotky. René vidí rychlý potenciál tam, kde ho ostatní nevidí, a vloží do něj své kapesné.