V Louisianě se Ton a Allen setkají s několika ostřílnými místními obyvateli na aukci přepravních beden a proplouvají neklidnými vodami na aukci lodí. Poté, co utratí spoustu peněz, najdou taktický štít proti výbuchu a rybářskou loď na lov okounů.