Na výletě do New Orleans se Ton a Allen snaží spojit příjemné s užitečným. Na drsné aukci svedou válku s několika místními obyvateli, vyhrají masopustní jednotku, která obsahuje blaster na konfety a moderní kalliopu, a pak vyrazí do města.