Láng és barátai Sebességfalvára mennek, ahol versenyautókká változnak egy téli versenyre, a Jeges derbire. Ám mikor Zúzó letéríti őket az útról, a barátoknak hideg fejjel kell gondolkodniuk.