Láng, AJ és Gabi észreveszik, hogy a vihar épp készül beszippantani egy kismadarat. Suhanó megmenti a madárkát, de letörik a rotorja. Láng és AJ a rotor keresésére indul a felhők között kanyargó Égi pályán.