Tom Imhoff halálos betegségben szenved. Egyetlen esélye egy veszélyes terápia, aminek erős mellékhatásai vannak. Tom megkockáztatja a kezlést, és Martint kéri meg, hogy kísérje végig a gyógyulását. Lena ellenzi a kockázatos beavatkozást, nem szeretné elveszíteni a férjét. Martin az érzelmei és az orvosi kötelessége között őrlődik. Ha Tom túléli, elveszíti Lenát, ha meghal, a nő sosem bocsát meg neki. Közben egyre kevesebb a remény, hogy Lisbeth visszaköltözik a házba. Már egy étteremvezetői állás is kinéz neki a faluban. Úgy tűnik Hans és Martin egyedül maradnak a házban, mert Lilli lassan is kifelé kacsinthat. A Laumann házasság az ötvenedik házassági évfordulójára készül. Erika azonban megbetegszik, és nem tud felkelni, még Martin sem találja a rosszulléte okát. Erika állapota gyorsan romlik, a házaspár az otthonában szeretné tölteni az utolsó órákat. Mikor Helmut kimegy ellátni az asszonyt, egy ájult Helmutot talál a házban. Megindul a lázas keresés a kiváltó okok után.