Deano balesetet szenved, miközben hazafele tart a központba. Ettől az élménytől, elveszíti minden bátorságát. Ám a Rex csapatra most is számíthat.