Müty úr zajongása óriási felfordulást okoz a bálnák körében és a szarvasosztagnak kell megmentenie egy eltévedt kisbálnát. // Jade furcsa lábnyomokra bukkan, melyek talán egy jégtrolltól származnak. A szarvasosztag segít a nyomozásban.