Miután az egész család kizárja magát a házból, a hörcsögök Popcorn vezetésével a segítségükre sietnek. // Hörcsi rájön, hogy remekül tudja utánozni Bundás hangját, de arra nem gondol, hogy ezzel milyen veszélybe sodorja a csapatot.