Lo staff del Chastain fa del suo meglio per affrontare le sfide della pandemia da COVID-19 che continua ad infuriare. Le complicanze di un paziente operato da Cain provocano un litigio tra Mina e il Rapace.