Le condizioni di Derek peggiorano. Nel frattempo, un'ex ragazza del dottor Cain viene ricoverata al Chastain, mettendo in luce un lato umano del medico sconosciuto a tutti.