J. T. sa snaží vymaniť z Frankových a Caroliných pravidiel a odsťahuje sa k Jeanovi-Lucovi. Pretože mu s Richom zruinujú rande aj chladničku, Jean-Luc ich vyhodí. Nájde si byt v činžiaku, ktorý má byť zbúraný, a na túto prácu je najatý Frank. Dohodnú sa, že spolu premenia Carolin bývalý salón na malý byt. Carol chce tráviť viac času s Al, Danou a Karen, a tak ich pod rôznymi zámienkami vyláka do karaoke baru.