J. T. sa pri oprave Mustanga zoznamuje so Samanthou. Zisťujú, že toho majú mnoho spoločného, ale J. T. si nie je istý, čo k Sam cíti, a musí si ho vziať do opatery Jean-Luc. Karen je ponúknutá rola vo videoklipe obľúbeného speváka country, je však znechutená tým, že „sa má len natriasať a bude prespievaná profesionálkou“.