Brittany beteg és az igényeivel lassan az őrületbe kergeti Eleanort, bár Jeanette egész békésen tűri. Alvin tanácsára megleckéztetik, és betegséget színlelve folyamatosan ugráltatják Brittany-t.