Alvin felháborodva hallja, hogy Bocarter nem hívta őt, a testvéreit és barátait a szülinapi bulijába, amit egy jachton tart. Ezért úgy dönt, hogy titokban felosonnak a hajóra. Csakhogy eltévesztik a kikötőszámot és egy kalózhajóra surrannak fel...