Chicago-ból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vált port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség - Charlie segítségével - elfogja. Victoria, a tanárnő szakít Oliverrel. Andrea kellemesnek ígérkező flörtje is kudarccal végződik.