A bécsi lepusztult lakótelep sivár világából akar két fiatal kitörni. Annak érdekében, hogy megszerezzék a szükséges pénz, megtámadnak egy pénzszállító autót. Lövöldözésre kerül sor azonban a pénzszállítmányt kísérő őrök és a támadók között, amely során az egyik fiú és egy őr meghal. Időközben Moser és kollégái azonosítják a halott Fritz Groh-ot, és a lakótelepet rendőrkordonnal veszik körül. Moser tisztában van azzal, hogy Fush milyen veszélyes, hiszen ismeri őt a Rendőr Akadémiáról…