Mladá Gwendolyn Shepherdová (Maria Ehrich) zdedila špeciálny gén, ktorý svojmu nositeľovi umožňuje cestovať v čase a zamilovala sa do Gideona de Villiersa (Jannis Niewöhner) žijúceho v 19. storočí. V súčasnosti sa však musí starať o dôležitejšie veci než o svoju lásku k mladíkovi mladšiemu o dvesto rokov. Spolu s ním musí nielen zachraňovať svet, ktorý je stále v nebezpečenstve, ale aj naučiť sa tancovať menuet. Ťažko však povedať, čo z toho je ťažšie. Gideon sa v poslednom čase správa čudne. Vysiela zmätočné signály a Gwen je jasné, že si to v hlave musí čo najskôr upratať. Gwendolyn zistí, že je poslednou členkou tajného spoločenstva Kruh dvanástich, ktorého členovia cestujú časom. Okrem povinných výletov do minulosti sa musí starať aj o svoju lásku Gideona, a odhaľovať temné tajomstvá mysteriózneho Kruhu dvanástich. Našťastie, na svojej strane má kopu kamarátov, ktorí jej vždy dobre poradia - priateľku Leslie (Jennifer Lotsi), malého chrliča Xemeriusa, školského ducha Jamesa (Kostja Ullmann) a mladšiu podobu svojho dedka, ktorý jej dáva dôležité rady z minulosti. Keď však Gwen a Gideon spoja sily proti desivému spoločenstvu Kruhu dvanástich a uviaznu v rukách grófa zo St. Germain (Peter Simonischek), ich láska bude musieť podstúpiť ťažkú skúšku.

Hrají: Josefine Preußová, Florian Bartholomäi, Karl Walter Sprungala
Režie: Felix Fuchssteiner, Katharina Schödeová (2014)