Ruzek dostane od informátora tip na plánované prepadnutie. Ide teda do akcie v utajení a neinformuje o tom Voighta. Celá akcia sa zvrtne a na mieste lúpeže skončia dvaja mŕtvi páchatelia a jedna civilistka.