Na policajnú stanicu sa dostaví Jeff Frazier, otec, ktorý sa pokúša nahlásiť nezvestnú osemnásťročnú dcéru Sarah. Keď sa mu nedostane dostatočná pozornosť, vytiahne v zúfalstve zbraň a počítačového experta si berie ako rukojemníka. Voightov tím spustí po dievčati okamžite pátranie. Pohyby na kreditnej karte privedú vyšetrovateľov k odhaleniu gangu obchodujúceho s prostitúciou.